バイリンガルな生活@カナダ、パウエルリバー

子育て ホームステイ、親子留学、看護留学、介護留学、デイケア留学、小学留学、中学留学、高校留学、語学留学、ボランティア、パウエルで出来ることの紹介。 英語絵本、ビデオ、知育商品を安価で送ります。

大忙しの毎日の中で

今日は本当に忙しかった。結局いた時間はどれくらいなのだろう。

さっきほど、ホームステイのお宅から戻ってきた。

帰ってきた時間は、なんと午前様でした。12時半ごろです。

キャー、明日の朝、旦那が言う言葉か聞こえそう。

でも仕事ですから。。。。ほんと?

ほんとですよ。おしゃべりしていたわけですが、これも、交流のひとつでは?そう、交流のひとつです。

学生とも話しをしたし。

そう仕事です。ということです。

朝は、9時半ごろ出て、2回目のおりがみレッスンを小学校でし、それが終わってから、日本語レッスンをして、家に帰ってきたのが4時半ごろ。

それから急いで、夕食を食べて、6時からの日本語レッスンの準備をしていたら、ドタキャンでした。

まあ今日は忙しかったから、特にいいのだけど。

なので、ホームステイ先に行く前に空いた時間を子供たちと有意義に。

ところが、ここでアクシデント。

日本語レッスン前に自転車に乗りたいといって外に出ていた息子が、すごく悪いアクシデントで笙子が、、、、、


えぇー、と聞いたら、スケートボート用に駐車場においてあった坂みたいなもを使って自転車で遊んでいた笙子が転落したということ。

とりあえず、いきている。このことが頭をよぎり、ほっとして、

娘が旦那と戻ってきました。

顔、手に擦り傷を作り、そして唇は、腫れ、、、、痛々しい姿。

傷口洗って綺麗にして、薬を塗って、絆創膏はって。

この経験から、少しは、おてんばではなくなるかなーと思いつつ。

でも私と旦那の子、めげないかも。

まあこうして、子供なりに、どこまでが、危険かそうでないかを自分で判断していくようになるのだし。

自分の経験上、結構いろいろな傷を負ったし、

親が言うよりは、経験したほうが、理解できるときもあるし。

彼女が少し落ち着いて、3人と一緒に、日本のアニメ見ました。

そしてそのあと、7時に外出して、今ちょっと前に帰ってきて、メイルしているわけですが。。。

今日は、1日ほんと長かったです。




別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

パウエルリバーで折り紙

昨日、月曜日 パウエルリバーの公立小学校で、折り紙を教えてきました。

最近、パウエルリバーでも、折り紙やっている人が増えてきたのでしょうか。そういうわけでもないのでしょうか。

まあ、機会があり、幼稚園せいから、7年生まで、教えてきました。

30分と短い時間で、クラスとクラスの間に時間がとってなかったので、次から次へと。遅れるクラスもあり、、、、

クラスによって、折り紙の挑戦度なども変えてみたりして。

でも低学年、中学年は、やはり初心者向けの簡単なものを選んで、

写真を載せたかったのですが、実際、自分がやっていたので、撮っている暇もなく、終わってしまいました。

でも小さいころから親しんでいる日本の子供たちとは違い、簡単な折り方でも、難しいことも。

まあそれは、日本の子供でも始めてのときはいっしょか。

今家の小さなブームは、ケンダマ

旦那も子供に混じって、一生懸命やってます。

----------------------------------------------------------------------------

今日の食卓の会話で、子供たちと学校の話から、バイリンガルの話へと移りました。

龍の先生は、チャイニーズカナディアンです。

彼は、バイリンガル+もう一語学話せるトリリンガル(3ヶ国語話せるわけです)

英語、フランス語、中国語(どの中国語か忘れましたが)

フランス語の学校で、先生として働いているから、フランス語はしっかりしていると思うし、英語も話をしていても訛りがなく、(時々フレンチのアクセントの強い先生がいたりするので)、中国語のほうは知りませんが、

とてもすばらしい


やはり親の努力がすごかったのでしょね。

子供と話すときは日本語で。と心がけてはいても、英語の世界になれたわが子には、結構難しいこと。

でも、笙子は、6歳のときからフランス語の学校へ入り、龍は、4歳のときからフランス語のプレスクール(半日幼稚園のようなもの)に通い始め、
基本的には、学校で、一日6時間、フランス語を聞きながら、フランス語を覚えていった。

これを私が家ですれば、

少しずつでも日本語を学んでいくのかな。

これからも少しずつでもいいから、日本語との接触を続けていこう。

まだまだバイリンガルの道は長いけど。

自分の英語も日本語も、ブラッシュアップしないとな。

別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

決断のとき

先週、金曜日を持って、正式に、語学学校を辞職しました。

どう頑張ってみても、持続できそうにもなさそう。収入のために続けなければ、と思っても、心は反対方向へ。

それで、決心がついた。家族の賛成もあった。

これでよかったと思っている。

これから、自分が楽しめることを(仕事の内容自体に、不満はほとんど無かったのだが)これからは探していこう。

学校の ホットメイルは既にキャンセルしたし、学校で使っていたアドレスも今は学校で他の子が担当している。

個人的なメイルは、プライベートのホットメイルへよろしく。

それか、ここへメッセージもらえたら、返事出します。

これからパウエルで、何しようかな。


別窓 | 仕事 | コメント:3 | トラックバック:0
∧top | under∨

とはいったものの、結局

SEO対策:留学



先週のブログで、バイトやめること書いたのだけれど、結局は完全にやめきれず。

というのはそこの人手不足のため、取りあえず、1日のみ。

でもひそかに、4月か5月には完全にやめたいなーと思ってます。

それまでは、1日だけれど、行く羽目に。


でもこれまで、雇ってもらっていたのだから、向こうが困っているのだから、いやとも言えず。

一日減っただけでも結構違うから。



さて、さて、キャンバーは、金曜日は、ひっそりとしてたけど、(学校から行った小旅行ナナイモへ行った学生たち、そしてバンフへ行った学生がいなかったので)

今日、月曜日は、生徒も旅行から戻って来て、いつものにぎやかさを取り戻しつつ。

今日は、3人が、週末ビクトリアに行って、今日帰ってくるので、お休み。

明日になれば、全員集合って感じだね。




別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

決めました。

昨日、決めました。既に心の中では決めていたのですが、なかなかいえなくて。

でも昨日、ボスに言いました。

「やめたい」って。


ボスは理解してくれました。



だんなが、今年はじめから、新しい仕事につき、今まで、主夫していた彼がいなくなり、家のことも、子供のことも、いろいろ考えて、負担が大きくなったから、それに、彼の収入があるから、別に私が、ここまでしなくても。


ほっとしました。


ボスは、「そうだよね。大変だよね」って言ってくれて。


今回は、しこりなくやめれそうです。


チップなくなるのちょっと寂しいけど、まあパートだし、まだ日中の仕事はあるのだから。



2つ持っていた仕事を1つにして、これからは、フリーマーケット頑張ります。

趣味がいかせるって、わくわくしてます。それに子供も一緒に行けるから、最高。

無理して片意地張って頑張ってきたけど、そうする必要ってないんだよね。

だんなも大賛成してくれました。


これからは、もっと子供といる時間が増えて、わいわいがやがや、うるさい我が家ですが、楽しい我が家が待ってます。
別窓 | 仕事 | コメント:4 | トラックバック:0
∧top | under∨
| バイリンガルな生活@カナダ、パウエルリバー | NEXT