バイリンガルな生活@カナダ、パウエルリバー

子育て ホームステイ、親子留学、看護留学、介護留学、デイケア留学、小学留学、中学留学、高校留学、語学留学、ボランティア、パウエルで出来ることの紹介。 英語絵本、ビデオ、知育商品を安価で送ります。

そして、誰もいなくなった

ただいま、金曜日、5時50分。

普段なら、誰かかしらいる学校。今日は誰もいないです。

私一人です。とても静かな学校。なんて久しぶりなんだろう。
いつもは、学生がいてにぎやかなのに、今日はひっそりとしている。

まあ仕事はしやすいけれどね。今日はそんなにすることはなかったけれど、この語学学校は、毎週月曜日に学生を受け入れるから、学生が来るときなんて、結構忙しいんだよね。時には猫のても借りたいくらい。


まあ、こんなときこそ、今までにできなかったこと、片付けてしまえばいいんだよね。

あと10分、だけど10分。

仕事に戻ろっと。

別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

めざせ!3ヶ国語

笙子と龍は、今フランス語の学校に通っている。

別に私がフランス語を話せるからではなく、旦那もそんなに話せるわけではないんだけれど、チャンスがあってフランス語の学校に入れた。

親のエゴもあるのかな。でもすごく良い機会だと思って。

これでも一応面接もあったんだよね。久々の面接どきどきしたね。

笙子はこれで2年目、龍は初めての年。

学校から送られてくるものはほとんどがフランス語。だから私も辞書、必死に見て言葉を探している。
たまにぜんぜんわからないときもあるけれど、それでも頑張ってます。

子どもは、私と違って、割と簡単に馴染んでいった。言葉がわからなくても、楽しいから学校が好きだし。とてもいいこと。

将来は、通訳してもらおうっと。やっぱり親のエゴ?

日本語のほうは、あまりだけれど、英語とフランス語、カナダでは必要な言葉。これに日本語も加わると最高なのだけれど、と夢は膨らむけれど、言葉の習得って結構大変だから、あとは子どもたちしだい。

仕事上、留学に関しての情報は早く入る。
最近では、小さな子どもをつれての留学や、小学校からの留学も流行っているとか。
確かに小さいときからのほうが、無理なく覚えられるけれど。

今の子どもたちは、恵まれているよね。私は、カナダに来たのが23のとき。なかなか英語が習得できなくて。今でも子どもたちに発音直されたりして。

まだまだ笙子も龍も小さいから、もしフランス語の学校がいやだったら、また、英語の学校に入れるつもりです。

それまで、フランス語、がんばります。
別窓 | 留学・ワーキングホリデー | コメント:2 | トラックバック:0
∧top | under∨

歯の妖精?

龍、初めて乳歯が抜ける。

それがとても嬉しかったのか、知っている人には必ず、歯が抜けたんだよーと見せている。

笙子は、4歳くらいからぬけていたのに龍は6歳になってから。ズートこの間待っていたんだろうな。

乳歯が抜けるのがそんなに嬉しいかというと、こっちでは、歯の妖精が、抜けた歯と交換にお金を置いていってくれるから。(たぶん大人の歯が生えることも嬉しいのだろうけれど、妖精のほうがもっと嬉しいみたい。)

そんな習慣のある国。初めて聞いたときはビックリしたけれど。笙子ですでに経験しているし。

寝る前に歯を枕の下において、朝おきるとそれがお金に変わっているというもの。

もちろん、親がそれをしているのだけれど。子どもたちには、歯の妖精が来たよーって。


もちろんそのお金は、1ドルショップにて、好きなものを購入。

龍の歯が抜け替わるまで、また続くんだよね。

そのあとにはゲイビーの歯か。

まだまだ小銭をためないといけないなー

私の歯が抜けても誰もこんなことしてくれそうにないのに。



別窓 | バイリンガル育児 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

お風呂のリノベーション2

お風呂のリノベーション。

旦那が始めてから、1ヵ月半がたつ。

とりあえず、トイレもお風呂も使えるようにはなっているんだけれど、まだまだ、完全に仕上がるまで時間がかかりそう。

別に使えるから、文句はないんだけれど、やっぱり、リノベーションが終わらないと、なんだか片付かない。

まあ、こちらは春。スプリングクリーニングの時期だから、いらないもの処分するに限るんだけれど。

二人そろって、なかなか物が捨てられない性格だから、いろんなものがたまってしまって。

アルバーターから引越ししたときに、結構処分したんだけれど、(本当はまだ、アルバーターにあるあの家においてあるんだけれど、きっとねずみのえさになっていると思う)

3年たって、物って、結構たまるよね。さすがに3人子どももいると、服だの、おもちゃだの、なんだかんだでたくさんあるよね。

今年こと、ガレージセールをして、処分しなくては。

話がリノベーションからそれてしまったけれど。

まあお兄さんが4月の17日、つまり来週にはくるから、少しは片付くでしょう。

エー、あと4日しかないんだよね。
今週末は、お掃除の週か。

まあ、今のお風呂の状態でも見てね。bath1.jpg


別窓 | リノベーション | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

週末もまだまだ

本当に先週から今週にかけて、まだまだ続く。という感じ。

どこから、どれから書いたらいいのかもわかんない。

まずは、土曜日。午前中は、結構リラックスして過ごせたんだけれど、仕事にいく30分前、龍がお昼寝からおきるやいなや、どバーっとはいてしまった。まあ気分が悪いときは仕方ないのだけれど、仕事にいく30分前のあわただしいとき。
ちょっと参ったなー。

でも本人も悪いと思ったのか、タオルを持ってきてお手伝い。その気持ち、ありがたい。

で仕事が終わって帰ってみると、山のようになったシーツや掛け布団。それに、すでにドライヤーも洗濯機も使っているみたい。

明日は、ずっと洗濯の日だね。


日曜日。まずますの日。

でもまたここでハプニングあり。

洗濯機をかけて、子どもたちと旦那と近くの公園へ。
お日様も顔を出し、子どもたちも嬉しそう。

そして家に帰ってみると、わぁー水浸し。
なんでー。

そうなのです。
洗濯機がー

こんなのってないよー。

本当にここまでしなくてもという感じの1週間でした。

でも以前いたアルバーターでは、こんなハプニングは慣れていたはずなのに、ハプニングがあまりないパウエルリバーの生活に慣れちゃったのかな。。


今週は、どうなることやら。
別窓 | パウエルリバー | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

ストレスが   たまる。

私は、自分のしている仕事は基本的に好きです。語学学校に勤めているから、日本人の学生はもちろん、ほかの国から来る学生とも交流できて。

でも昨日はつかれた。ストレスもたまった。
確かに人生、いいときもあれば、悪いときもあるけれど、昨日はダブルパンチだったなー。
こんな日は珍しい。
もう少しで、切れるかと思った。

仕事場でこんなふうになるのはあまりないんだけれど。
家だと、旦那は私の性格知っているし、ストレス発散なんていって、話を聞いてくれるんだけれど。


まだまだ未熟な私です。

でもそんなふうに1日が終わっていくかなーと思ったけれど、家に帰ったら、サプラーイズ。

旦那、3月からやっているお風呂のリノ、まだしているんだけれど昨日は、お風呂の周りの棚と、タイルができていて、ほんとに仕上がるのが楽しみ。

彼のお兄さんが2週間後には繰るから、そのときまでには、かなり仕上がっていると思う。

でもほんと昨日はつかれたなー。
別窓 | 仕事 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

反省、反省

4日の朝、長男は、私たちが起きる前から、誕生日にもらった、スパイダーマンとXマンのおもちゃで元気に遊んでいた。
その後、私がおきて、ご飯の用意をしていると、
「おなかがー痛いー。お薬頂戴」

以前にもそういって薬飲んだあとすぐに元気になったよね。それをおもいだし、
「おなか痛かったら、ベットで休んでなー」
といって、朝の準備にかかった。

お姉ちゃんはご飯をだべ、学校へ出かける準備が整っていた。

そこへたつが着て、
「僕も学校へ行く」
おなか痛いんじゃなかったの?
またうそだったのかな。

私もだけれど、旦那うそが大嫌い。

どうにかしなければ、ということで出た案が、

”龍はおなかが痛いので、学校はお休みということになりました。”たつ、学校が好きだから、これに懲りてしなくなるといいのだけれど。

その次の日、今度は長女が
「お母さん、体がとても熱いよー。きっと熱があるんだよ。」
とやってきました。

おでこに手をあててみましたが、そんなふうには思わなかったので、学校へ行かせました。

そして、その日の放課後、学校へ迎えに行くと、先生から、
「ちょっと熱っぽいみたいですよ。今横になって休んでいますよ」

といわれ、ちゃんと朝、聞いてあげればよかったなーと反省。

ちょうど二人が2日続けて、ということがあるかもしれないけれど、
これは大失敗。


まだまだ、未熟者の私です。
笙子、ごめんね。今日は家で、ゆっくり休んでね。

またまた、育自されられました。
別窓 | バイリンガル育児 | コメント:0 | トラックバック:0
∧top | under∨

春が来た

昨日、4月2日は、カナダで夏時間に変わった。今年は、忘れずに、時間を変更。
午前中は、子どもたちをつれて、ドライブへ。いつものように、家の近くのリンドウから、入り、見慣れた湖を眺め、いつものように、進んでいった。時たま顔を出すお日様がとても心地よかった。末っ子は、ドライブに出てすぐにお昼ね。上の二人も疲れているよう。まあ1時間時間が変わるって、時差ぼけではないけれど、スケジュールがちょっと繰るかもね。
いつもの道から離れて、見知らぬ道を今回は探検。でも、道は、細くなっていくし、でも旦那も子どもも楽しんでいるみたいだから、いいか。
途中で目を覚ました、末っ子も”おっぅ”なんて叫んだりして。

まあ最終的には、元来た道へ戻ることになったのだけれど、

ドライブから戻って、

子どもたちは、お昼ね。私は庭を見に行きました。
いろんなころで、春が顔を出していました。
去年はあまりかまって上げれず、やっぱり、いくつか冬越しできなかったものもありますが、

優暢も1歳半出し、上の子達は、以前から手伝ってくれるので、今年のガーデニングは、楽しいものになりそう。

みんなでいっしょにいっぱい種をまきたいね。

笙子や龍の学校では、もう種をまいて、グリーンハウスで育てているみたい。
去年も6月の終業式には、たくさん持って帰ってきたよね。

私も負けずに頑張らなくては
別窓 | ガーデニング | コメント:1 | トラックバック:0
∧top | under∨
| バイリンガルな生活@カナダ、パウエルリバー |