雪のち晴れ

今日のパウエルリバーは、晴れのち雪のち晴れみたいな感じです。

朝起きたときは、青空が少し出ていたけど、そのうち大雪が降ってきて

それがしばらく続いて





でも午後からお天気また良くなって





変なお天気のパウエルでした。


最近は、末の子やっと言葉がたくさん言えるようになってきて。嬉しいです。

時々、フランス語も言っていて、でもこっちから、数数えてといってもムシですが。


日本語もぼちぼちかな。

でもやっぱり家族の会話が、英語中心だから英語の方が多いけど。

こないだ、龍と笙子に、お風呂のあとの服片付けて、っていたら、意外と龍のほうがわかっていた。

いつもわからない振りしている龍。どこまで理解しているかちょっと興味あるなー

フレンチでもそうなんだけど、わからない振りしているけど、結構理解していたりして。

バリンガルになる事って、大変だけど頑張ってね。

パウエルリバー、久しぶりの晴天

久しぶりのパウエルリバーのお日様。とっても気持ちが良かったです。先週、予報では晴れなんていっていて、結局、曇りと雨にかわって、がっかりしていたから、今日はお日様見て、心が晴れました。
温暖なカナダの西海岸だけれど、冬になると結構雨とか多くてどんよりな空が多いんだけど、最近はこうしてたまにお日様が顔を出してくれるから、嬉しいな。
温暖化の影響なのかもしれないけど。

以前から子供たちと約束していて今日はお出かけ。旦那は雪を見に行くと張り切っていたのですが、結局雪には遭遇せず、きっと場所違いな所へ行ったのでは？




あきらめて、帰りに、海によって帰ってきました。





他の家族も同じように思ったのか、ピクニックや、海へボートを出している方たちもいました。

こんな日のパウエルリバーは、やっぱり最高に綺麗です。

あけましておめでとう

２００８年になりました。

子供たちも学校へ戻り１週間がたちました。あっという間です。今年も１０日たちました。実感全然ないんだけれど。

でも、今年は、結構こちら雪が多いです。といってもすぐに消えちゃうのですが。お日様が出る日もあって、気持ちいいです。残念ながら、今日は、違うけど。

最近の子供たちといえば、末っ子３歳が、やっと言葉を言い始めました。少しずつかい会話的に。

フランス語少しずつ言ったり、バイリンガルしています。日本語はほんのちょっとですが。

上の子とたちは、やっぱり英語が強いですね。まあ学校に行っている分、フランス語もわかっているようですが、苦手なのが、日本語。悲しいです。私のせいなのですが、環境を作ってあげなかった。

計画としては、将来日本へ逆留学を考えてます。まあ会話が出来ればいいと思うから。感じなんて本人が勉強したければ。

みんなでも凄いよね。バイリンガルな子供って。どんな頭になっているのかな。

まあ長い道のり。ゆっくりノンビリですね。

では今年もよろしく願いいたします。